Nokia tables v31 firmware for aging N95

Original post: click here

Subscribe to these comments

Reader Comments (Page 1 of 1)

Highest Ranked

Erwos @ Dec 4th 2008 11:51AM

Um, "tabling" something means withdrawing it. I think you need to use a different word.

Neutral

sean.cooper @ Dec 4th 2008 1:27PM

Table has two meanings. One in US English and another for the rest of the English speaking world.

I'm Canadian and fudge my translations on occasion, so while I admit for US readers the usage is backward, it's definitely not wrong.

Highly Ranked

Anthony @ Dec 4th 2008 3:32PM

@sean- if you have to explain away the use of a word so that people reading the article (majority, I would assume) know what you're talking about- use a different word.

Watch: Nokia -releases- v31 software for aging N95

Was that so hard?

Add your comments

New Users

Name

E-mail

Current Users

E-mail:

Password

Remember Me

E-Mail me when someone replies to this comment

replying to thread #15946141

Add your comments:

Please keep your comments relevant to this blog entry. Email addresses are never displayed, but they are required to confirm your comments.

When you enter your name and email address, you'll be sent a link to confirm your comment, and a password. To leave another comment, just use that password.

To create a live link, simply type the URL (including http://) or email address and we will make it a live link for you. You can put up to 3 URLs in your comments. Line breaks and paragraphs are automatically converted — no need to use <p> or <br /> tags.

Please note that gratuitous links to your site are viewed as spam and may result in removed comments. And yes, comments are moderated.